Privātuma politika

Atjaunināts 2026. gada 16. novembrī

Šajā lapā ir aprakstīts, ko vietne pieraksta, kad to lasāt vai mums rakstāt, kāpēc tas vajadzīgs un ko varat no mums prasīt.

Kas atbild par datiem

„Atgriešanās“ ir ECLECTIE projekts. ECLECTIE nosaka, kā izmanto šajā lapā aprakstītos datus, un atbild par tiem, tāpēc saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) ECLECTIE ir datu pārzinis.

ECLECTIE vietne

Kad jūs mums rakstāt

Saziņas veidlapā ir trīs lauki: vārds, e-pasta adrese un ziņa. Vai mums rakstīt, izlemjat jūs, bet bez šiem trim laukiem nevaram atbildēt.

Kopā ar tiem nosūtām arī tās lapas adresi, no kuras rakstāt, vietnes valodu, jūsu IP adresi, pārlūka identifikācijas virkni (user agent) un nejauši izveidotu numuru, lai viena un tā pati ziņa nepienāktu divreiz.

Lai atsijātu automātiski sūtītas mēstules, veidlapā ir slēpts lauks, un serveris pārbauda, cik ilgi tā aizpildīta. Šie dati tālāk par serveri netiek sūtīti. Lai veidlapu nepārpludinātu ar ziņām, serveris savā operatīvajā atmiņā īslaicīgi skaita sūtījumus no vienas IP adreses un šo skaitu nekur nepieraksta.

Viss tas vajadzīgs, lai izlasītu jūsu ziņu, atbildētu uz to un sargātu veidlapu no ļaunprātīgas izmantošanas. Tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Ziņā var būt runa par jūsu veselību vai pārliecību. Rakstiet tikai to, ko paši vēlaties mums izstāstīt.

Ziņa pie mums nonāk ar pārsūtīšanas pakalpojuma contactus (contactus.eclectie.ch) starpniecību. Tas saglabā ziņu un visu, kas nosūtīts kopā ar to, un pa e-pastu pārsūta ziņu tiem, kas atbild uz projekta vēstulēm. Atbildi mēs sūtām uz jūsu norādīto adresi.

Vietne izmanto vienu savu sīkdatni ar nosaukumu locale. Tajā ir tikai valodas kods, piemēram, lv vai en, lai nākamreiz vietne atvērtos jūsu valodā. Sīkdatni iestata, kad pirmoreiz atverat vietnes galveno adresi vai nomaināt valodu, un tā ir derīga vienu gadu; katra valodas maiņa šo termiņu sāk no jauna.

Tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses rādīt vietni jūsu valodā: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Sīkdatni varat izdzēst pārlūkā. Tad vietne valodu atkal izvēlēsies pēc pārlūka valodas iestatījumiem.

Kamēr cilne ir atvērta, pārlūks sesijas krātuvē (session storage) glabā, cik tālu lapa ritināta, lai poga „atpakaļ“ atgrieztu jūs turpat, kur palikāt. Pēc vietnes atjaunināšanas tur dažkārt glabājas arī vietnes versijas numurs. Tas viss paliek pārlūkā, mums netiek sūtīts un izzūd, kad aizverat cilni.

Servera žurnāli un mitināšana

Vietne darbojas mitināšanas pakalpojumu sniedzēja serveros Eiropas Savienībā. Kā jebkurā vietnē, serveris tehniskos žurnālos ieraksta pieprasījumu datus: IP adresi, laiku, pieprasīto adresi, lapu, no kuras atnācāt, un pārlūka identifikācijas virkni (user agent).

Žurnāli vajadzīgi, lai vietne darbotos un lai varētu pamanīt kļūmes un uzbrukumus. Tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses nodrošināt, lai vietne darbotos un būtu droša: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Analītika

Mēs izmantojam Rybbit, atvērtā pirmkoda tīmekļa analītikas rīku. Tas darbojas atsevišķā serverī Eiropas Savienībā (st.eclectie.ch), ko uztur mūsu uzdevumā. Trešo personu analītikas pakalpojumus neizmantojam. Analītikas dati nenonāk ne pie Google, ne pie citām trešajām personām un netiek izmantoti reklāmai.

Rybbit neiestata sīkdatnes un jūsu ierīcē neko neglabā.

Ikreiz, kad atverat lapu, tiek iegūti šie dati:

  • lapas adrese un vaicājuma parametri, lapas virsraksts un lapa, no kuras atnācāt;
  • pārlūks un tā versija, operētājsistēma un tās versija, ierīces veids, ekrāna izmērs un valoda;
  • pēc IP adreses noteikta aptuvena atrašanās vieta (valsts, reģions, pilsēta, laika josla, koordinātas) un tīkla operators.

Tiek reģistrēti arī lapas ielādes ātruma mērījumi, JavaScript kļūdas, klikšķi uz pogām (ar pogas uzrakstu) un uz saitēm, kas ved ārpus vietnes (ar saites adresi un tekstu), kā arī darbības ar veidlapām (veidlapas nosaukums, nosūtīšanas adrese un metode, lauku skaits, katra lauka nosaukums un veids). Veidlapā ierakstīto tekstu nereģistrē nekad. Turklāt Rybbit skripts pārbauda dažas pārlūka īpašības, lai atšķirtu automatizētu datplūsmu no īstiem apmeklētājiem, un nosūta tikai divus skaitļus: vērtējumu un kodu, kas parāda, ko pārbaudes atklājušas. Analītikas serveris pārbauda arī pieprasījuma galvenes, tīklu, kuram pieder IP adrese, un to, cik bieži pienāk pieprasījumi.

Vietne arī pati nosūta uz Rybbit dažus savus notikumus. Tie reģistrē klikšķus uz pogām, saitēm un izvēlnēm (piemēram, navigācija, stāstu un dienasgrāmatas ierakstu kartītes, valodas maiņa, mobilā izvēlne, saites uz Telegram grupu un citām vietnēm), kā arī saziņas veidlapas nosūtīšanu un to, kuri tās lauki nav izturējuši pārbaudi. Katru šādu notikumu Rybbit saglabā kopā ar tiem pašiem datiem, kas tiek iegūti, kad atverat lapu. Neskaitot šos datus, notikumos ir tikai nemainīgi identifikatori un īsi kodi, piemēram, stāsta vai dienasgrāmatas ieraksta identifikators, šīs vietnes lapa, uz kuru ved saite (bez vaicājuma parametriem un enkura), citas vietnes domēna vārds, lapas daļa (galvene, kājene u. tml.), veidlapas nosūtīšanas rezultāts, kļūdaino lauku nosaukumi un lapas valoda. Tas, ko ierakstāt veidlapā, šajos notikumos nekad nenonāk.

Lai saskaitītu apmeklētājus, analītikas serveris no IP adreses un no pārlūka, operētājsistēmas un ierīces nosaukumiem aprēķina jaucējvērtību un no tās atvasina īsu identifikatoru. Pašu IP adresi neglabā. Identifikators nemainās, kamēr jums ir tā pati IP adrese un tas pats pārlūks, un tas ir tāds pats arī citās vietnēs, kuru apmeklējumus mēra ar šo rīku. Tas nav saistīts ne ar vārdu, ne ar kontu, un profili, kas aptver vairākas vietnes, netiek veidoti.

Tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses saprast, kā vietne tiek izmantota, un uzturēt to darba kārtībā: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Jums ir tiesības iebilst pret šo apstrādi (VDAR 21. pants). Ja pārlūks sūta signālu Global Privacy Control vai Do Not Track, nekas netiek ierakstīts. Pieprasījumus serverim st.eclectie.ch varat bloķēt ar pārlūka rīku, un tas vietnes darbību neietekmēs.

Analītikas datus glabājam tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams šim nolūkam, un pēc tam dzēšam, kā prasa VDAR 5. panta 1. punkta e) apakšpunkts.

Šrifti, attēli un video tiek ielādēti no pašas vietnes servera. Telegram grupa un ECLECTIE vietne šeit ir parastas saites: kamēr uz tām neuzklikšķināt, šie pakalpojumi no mūsu lapām neko nesaņem. Pēc tam ir spēkā šo pakalpojumu noteikumi, un to, ko rakstāt Telegram grupā, redz tās dalībnieki.

Kas saņem datus

Datu saņēmēji ir tikai šie:

  • mitināšanas pakalpojumu sniedzējs Eiropas Savienībā, kura serveros darbojas vietne;
  • tas, kas mūsu uzdevumā uztur analītikas serveri Eiropas Savienībā;
  • pārsūtīšanas pakalpojums contactus;
  • e-pasta pakalpojums, kurā atrodas pastkaste šīm vēstulēm, un cilvēki, kas uz tām atbild.

Reklāmas nolūkos mēs neko nevienam nenododam.

Cik ilgi dati tiek glabāti

  • Ziņas: kamēr tās vajadzīgas, lai jums atbildētu un sarunu pabeigtu, pēc tam tās dzēšam. Tas attiecas gan uz kopiju pakalpojumā contactus, gan uz kopiju pastkastē.
  • Servera žurnāli: kamēr tie vajadzīgi vietnes darbībai un aizsardzībai, pēc tam tie tiek dzēsti.
  • Sīkdatne locale: vienu gadu, ja vien to neizdzēšat agrāk.
  • Sesijas krātuve: kamēr cilne ir atvērta.
  • Analītikas dati: tikai tik ilgi, cik nepieciešams iepriekš minētajam nolūkam, pēc tam tie tiek dzēsti.

Jūsu tiesības

Varat lūgt mums savu datu kopiju (VDAR 15. pants). Regulā paredzētajos gadījumos varat arī prasīt, lai datus labojam (16. pants), dzēšam (17. pants), ierobežojam to izmantošanu (18. pants) vai izsniedzam tos jums pārnesamā veidā (20. pants).

Viss šeit aprakstītais balstās uz mūsu leģitīmajām interesēm, tāpēc jebkurā laikā varat iebilst pret šādu datu izmantošanu ar savu situāciju saistītu iemeslu dēļ (VDAR 21. pants).

Varat arī iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei tajā Eiropas Savienības valstī, kur dzīvojat vai strādājat vai kur, jūsuprāt, noticis pārkāpums (VDAR 77. pants).

Kā ar mums sazināties

Rakstiet mums, izmantojot veidlapu lapā „Par projektu“, un pasakiet, ko lūdzat. Atbildēsim uz jūsu norādīto adresi.

Veidlapa lapā „Par projektu“