Privacy policy

Updated 16 November 2026

This page says what the site records when you read it or write to us, why it needs to, and what you can ask of us.

Who is responsible

NDE Stories is a project of ECLECTIE. ECLECTIE decides how the data described on this page is used and answers for it, which makes ECLECTIE the controller under the General Data Protection Regulation (GDPR).

ECLECTIE’s website

When you write to us

The contact form has three fields: your name, your email address and your message. Whether to write is your choice, but we cannot answer without all three.

The form also sends the address of the page you are writing from, the site’s language, your IP address, the identification string your browser sends (its user agent) and a random number that stops one message arriving twice.

To keep out automated spam, the form has a hidden field and the server checks how long the form took to fill in. Neither the field nor the timing goes any further than the server. To stop the form being flooded, the server briefly counts the messages sent from each IP address. It keeps that count in memory and does not write it anywhere.

We use all this to read your message, answer it and protect the form from abuse. The legal basis is our legitimate interest in this (Art. 6(1)(f) GDPR).

A message may touch on your health or your beliefs. Write only what you want to tell us.

The message passes through contactus, a forwarding service at contactus.eclectie.ch. The service stores the message and everything sent with it, and emails the message to the people who answer the project’s mail. We reply to the address you gave.

The site itself sets one cookie, named locale. It holds only a language code, such as ru or en, so that the site opens in your language next time. It is set when you first open the site’s main address or change the language, and it lasts one year; each change of language starts the year again.

The legal basis is our legitimate interest in showing you the site in your language (Art. 6(1)(f) GDPR). You can delete the cookie in your browser. The site then picks the language again from your browser’s language settings.

While a tab is open, the browser keeps the scroll position in session storage, so that the back button returns you to where you were, and after a site update it sometimes keeps the site’s version number there too. This stays in your browser, is not sent to us and disappears when you close the tab.

Server logs and hosting

The site runs on the servers of a hosting provider in the EU. As on any website, the server writes requests to technical logs: IP address, time, the address requested, the page you came from and your browser’s identification string (user agent).

We need the logs to keep the site running and to notice faults and attacks. The legal basis is our legitimate interest in a site that works and is secure (Art. 6(1)(f) GDPR).

Analytics

We use Rybbit, open-source web analytics software. It runs on a dedicated server in the EU operated for us (st.eclectie.ch), and we use no third-party analytics service. Analytics data does not go to Google or any other third party and is not used for advertising.

Rybbit sets no cookies and stores nothing on your device.

On each page view it collects:

  • the page address and query parameters, the page title and the referring page;
  • your browser and its version, operating system and its version, device type, screen size and language;
  • your approximate location (country, region, city, time zone, coordinates) and network operator, derived from your IP address.

It also collects page load performance measurements, JavaScript errors, clicks on buttons (with the button’s label) and outbound links (with the link’s address and text), and form interactions (the form’s name, target address, method and number of fields, and each field’s name and type). It never collects the text you type into a form. The Rybbit script also checks a few browser characteristics to tell automated traffic from real visitors and sends only two numbers: a score and a code showing what the checks found. The server also checks the request headers, the network the IP address belongs to and how often requests arrive.

The site also sends Rybbit a few events of its own. They record clicks on buttons, links and menus (including the navigation, the cards for stories and diary entries, the language switch, the mobile menu and links to the Telegram group and to other sites); for the contact form, they record when it is sent and which of its fields fail validation. Rybbit stores each of these events with the same details it collects on a page view. Beyond those, the events carry only fixed identifiers and short codes, such as the identifier of a story or diary entry, the page on this site that a link leads to (without query parameters or an anchor), another site’s domain name, the part of the page (header, footer and so on), the result of sending the form, the names of the fields with errors and the page language. These events never include what you type into the form.

To count visitors, the server derives a short identifier from a hash of your IP address and the names of your browser, operating system and device. The IP address itself is not stored. The identifier stays the same while you keep the same IP address and browser, and it is the same on other websites measured with this tool. It is not linked to a name or account, and no cross-site profiles are built.

The legal basis is our legitimate interest in understanding how the site is used and keeping it working (Art. 6(1)(f) GDPR). You may object to this (Art. 21 GDPR). If your browser sends Global Privacy Control or Do Not Track, nothing is recorded. You can block requests to st.eclectie.ch with a browser extension or similar tool without affecting the site.

Analytics data is kept only as long as needed for this purpose and is then deleted (Art. 5(1)(e) GDPR).

Fonts, images and video load from the site’s own server. The Telegram group and ECLECTIE’s website are plain links: until you follow one, those services receive nothing from these pages. Once you do, their own rules apply, and what you write in the Telegram group is seen by its members.

Who receives data

Data goes only to:

  • the hosting provider in the EU whose servers run the site;
  • the operator of the analytics server in the EU;
  • the contactus forwarding service;
  • the mail service that holds the mailbox for these messages, and the people who answer them.

We share no data with anyone for advertising.

How long data is kept

  • Messages: as long as we need them to answer you and finish the conversation, then we delete them. This covers the copy held by contactus and the copy in the mailbox.
  • Server logs: as long as they are needed to run and protect the site, then they are deleted.
  • The locale cookie: one year, unless you delete it sooner.
  • Session storage: until the tab closes.
  • Analytics data: only as long as needed for the purpose stated above, then it is deleted.

Your rights

You can ask us for a copy of your data (Art. 15 GDPR). In the cases the GDPR sets out, you can also ask us to correct it (Art. 16), delete it (Art. 17), restrict its use (Art. 18) or give it to you in a portable form (Art. 20).

Everything described here rests on our legitimate interest, so you can object to it at any time on grounds relating to your situation (Art. 21 GDPR).

You can also complain to a data protection supervisory authority in the EU country where you live or work, or where you believe the infringement took place (Art. 77 GDPR).

How to reach us

Write to us through the form on the About page and say what you are asking for. We will reply to the address you give.

The form on the About page